10 such Hindi words which do not have exact translation in English, do you know?

Language is not just words, it contains your thinking, culture and emotions. There are many words in Hindi that are used to express emotions. These are not just words to say but they also have a very deep meaning. A particular situation or feeling can be expressed with just one word. But when these words are searched in English, such accurate translation is not found. Some Hindi words have only symbolic translation, which cannot convey the depth and emotion that words spoken in Hindi do. Do you know these 10 such words?

1. Jugaad- The use of Jugaad in Hindi is completely desi and creative. Jugaad is not just a word but the name of indigenous creativity. But in English it can be called Hack or Adjustment, which is not its exact translation.

2. Affiliation- There is a lot of depth hidden in the word Apnapan said in Hindi which is very close to the heart. Whereas in English it is called Belonging or Affection which cannot express the feeling in Hindi.

3. rites- This word expresses not only the values ​​but also the lifestyle and thinking that has been going on for generations. But the value word of English can only become its symbolic.

4. Mother- It is called Parents’ home in English which is very common, but the Hindi word Maika means the world of emotions, security and childhood. Where your memories and emotions get attached to it.

5. Admiration- It is called Respect or Faith in English. But the dedication and faith that is there in the Hindi word Shraddha cannot be reflected in English words.

6. shame- Its English version Shame or Modesty gives partial meaning, but Laj is an Indian social sentiment.

7. consolation- The depth, comfort and peace of mind that is found in this word is not reflected in the English word Satisfaction.

8. stranger- The Hindi word ‘Paraya’ contains more pain and distance than the English word ‘Stranger’. Which is related to your emotions.

9. love of a mother- The Hindi word Mamta is a form of mother’s tenderness, love and affection. Whereas nothing like this is visible in motherly love. This can only be called its translation.

10. coincidence- The meaning of the word coincidence in Hindi is also related to luck and emotions. Whereas its English meaning Coincidence is not enough.

Latest Lifestyle News